La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 30:11

Uscite fuori di strada,
abbandonate il sentiero retto,
allontanateci dagli occhi il Santo d'Israele!»

C.E.I.:

Isaia 30:11

Scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero,
toglieteci dalla vista il Santo di Israele».

Nuova Diodati:

Isaia 30:11

Uscite fuor di strada, abbandonate il retto sentiero, allontanate dai nostri occhi il Santo d'Israele!"».

Riveduta 2020:

Isaia 30:11

Uscite fuori di strada, abbandonate il sentiero retto, toglieteci davanti agli occhi il Santo d'Israele!'”.

La Parola è Vita:

Isaia 30:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 30:11

Uscite fuor di strada, abbandonate il sentiero retto, toglieteci d'innanzi agli occhi il Santo d'Israele!'

Ricciotti:

Isaia 30:11

Discostatevi dalla via battuta, deviate un po' dalla solita strada, cessate dal metterci davanti il Santo d'Israele!».

Tintori:

Isaia 30:11

lungi da noi questo sistema, non ci si getti più in faccia il Santo d'Israele».

Martini:

Isaia 30:11

Toglieteci davanti questo modo di fare, allontanate da noi tal sistema; non ci si getti più in faccia il Santo d'Israele.

Diodati:

Isaia 30:11

ritraetevi dalla via, stornatevi dal sentiero, fate cessare il Santo d'Israele dal nostro cospetto.

I Giudei erano l'unico popolo di professanti che Dio avesse allora nel mondo, eppure molti di loro erano ribelli. Avevano la luce, ma amavano piuttosto le tenebre. I profeti li controllavano nelle loro ricerche peccaminose, in modo che non potessero procedere senza paura; questo lo prendevano male. Ma i ministri fedeli non saranno allontanati dal cercare di risvegliare i peccatori. Dio è il Santo di Israele, e così lo troveranno. A loro non piaceva sentir parlare dei suoi santi comandamenti e del suo odio per il peccato; desideravano che non venissero più ricordate loro queste cose. Ma poiché disprezzavano la parola di Dio, i loro peccati minavano la loro sicurezza. Il loro stato sarebbe andato in frantumi come un vaso da vasaio. Ritiriamoci dalle nostre vie malvagie e mettiamoci sulla strada del dovere: questa è la via per essere salvati. Se vogliamo rafforzarci, dobbiamo farlo nella tranquillità e nella fiducia, mantenendo la pace nella nostra mente e confidando in Dio. Si credono più saggi di Dio, ma il progetto con cui pensavano di salvarsi è stato la loro rovina. Solo qualcuno si salverà, come monito per gli altri. Se gli uomini non si pentono, non si rivolgono a Dio e non cercano la felicità nel suo favore e nel suo servizio, i loro desideri non faranno che accelerare la loro rovina. Coloro che fanno di Dio solo la loro fiducia, avranno conforto. Dio aspetta sempre di essere benevolo con tutti coloro che si rivolgono a lui per fede in Cristo, e felici sono coloro che lo aspettano.